俄罗斯艾克斯莫出版社小说部主编叶夫根尼娅·萨福诺娃认为,清买颇具东方特色的故事背景和人物塑造是中国网络文学吸引俄罗斯读者的重要原因。
她认为,楼并“这些故事从一开头就充满吸引力,灯笼、竹林、茶艺和飞舞的丝绸长袍等元素,令中国作家笔下的人物精致优雅又神秘莫测。
”从Rulate网站收录的近5000部中国网络文学作品来看,非进东方奇幻小说是俄罗斯读者阅读量最高、点赞最多的作品。
俄罗斯青年大多自童年起就接触到各国奇幻文学作品,地产如《纳尼亚传奇》《哈利·波特》等,地产东方奇幻故事包含了截然不同的文化元素,尤其具有新鲜感和异域性,能够吸引他们深入阅读。
在社交网站推介中国网络文学的博主萨沙·库利奇认为,为自中国网络文学与西方“个人英雄主义拯救世界”的叙事模式不同,为自更加注重刻画个人成长,探讨阅历感悟,因而展现出的精神世界常令读者产生心灵共鸣,例如“最重要的不是成为世界上最强大的人,而是关于如何成就自我,关于人与人之间的情感连接”,这样的主题设定往往能令读者获得跨越文化和语言的认同感。
此外,用办历史悠久、用办底蕴深厚的中华文化和丰富多样、鲜活生动的中国故事,更赋予这些作品以独特魅力,很多读者因为阅读网络文学而燃起学习中国文化的热情,这也是网络文学具有国际竞争力的重要优势。
作者:冷媒加液机







